Witaj Userze! Dzisiaj jest wtorek, 23.10.2018, godzina 21:56

~ Son Goku: Ty z przyszłości żyjesz? Żarł...Son Goku: Ty z przyszłości żyjesz? Żarłomir: A ty czasem nie umarłeś?
W co pogrywacie w wolnej chwili?W co pogrywacie w wolnej...
Treść: Ja wręcz nałogowo gram w gry z serii Mafia, począwszy od ...
Pisał: Mysterious
Dnia: 23/10/2018 15:58
Wyś/ odp: 4, 1
Naruto Konoha Legends Mugen 5Naruto Konoha Legends Mu...
Treść: Nowy, mega dopracowany Mugen z postaciami z Naruto. Jeżel...
Pisał: KamiSaiyan
Dnia: 02/10/2018 11:42
Wyś/ odp: 97, 0
Grafika - zamówieniaGrafika - zamówienia
Treść: Cześć wszystkim! ja też chciałabym pochwalić się swoją pr...
Pisał: Anastazja1847
Dnia: 21/09/2018 17:51
Wyś/ odp: 47433, 92
Breloczki figurki Dragon Ball z ...Breloczki figurki Dragon...
Treść: Cześć, Posiadam na sprzedaż kilka breloczeków z postac...
Pisał: Geraldoff
Dnia: 19/09/2018 08:10
Wyś/ odp: 87, 0
Dragon Ball Super 64 - Napisy PLDragon Ball Super 64 - Na...
Data: 31/10/2016 16:03
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 2377
Dragon Ball Super 61 - Napisy PLDragon Ball Super 61 - Na...
Data: 09/10/2016 12:07
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 1980
Dragon Ball Super 60 - Napisy PLDragon Ball Super 60 - Na...
Data: 02/10/2016 11:54
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 1804
Dragon Ball Super 59 - Napisy PLDragon Ball Super 59 - Na...
Data: 25/09/2016 09:42
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 2729
Dragon Ball Super 64 - Napisy PLDragon Ball Super 64 - Na...
Data: 31/10/2016 16:03
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 2377
Dragon Ball Super 61 - Napisy PLDragon Ball Super 61 - Na...
Data: 09/10/2016 12:07
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 1980
Dragon Ball Super 60 - Napisy PLDragon Ball Super 60 - Na...
Data: 02/10/2016 11:54
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 1804
Dragon Ball Super 59 - Napisy PLDragon Ball Super 59 - Na...
Data: 25/09/2016 09:42
Dodał: Mysterious
Wyświetleń: 2729
On-Anime.pl Manganime.pl DBNao.net Jinja-Temple.pl Anime-Gakure Batsugame.pl Saiyans-Zone Saiyans-Zone
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.
Kroud [B]
23/10/2018 16:48 [off]
Mysterious, no wiesz Ty co? ... xD

Mysterious [B]
23/10/2018 16:11 [off]
A no - ujdzie w tłoku Grin

Kroud [B]
19/10/2018 18:57 [off]
Mysterious, wróciłem ! Grin podoba się nowy avek na fanpage ? ;>

Mysterious [B]
19/10/2018 15:47 [off]
Kroud, Wróciłeś z zaświatów? Grin Odezwałem się na gg.

Kroud [B]
18/10/2018 22:41 [off]
Mysterious, zerknij PW jak możesz

Mysterious [B]
17/10/2018 15:59 [off]
W pierwszym odcinku wyglądało to całkiem przyzwoicie.

Danger [B]
16/10/2018 20:12 [off]
Byleby tłumaczenie było dobre to nie mam problemów z dubbingiem.

Mysterious [B]
16/10/2018 18:24 [off]
No ja dzisiaj też nie miałem takiej możliwości. A tutaj próbka dubbingu w spocie reklamowym DBS: https://streamabl.
..

Danger [B]
15/10/2018 20:18 [off]
Mysterious, nie miałem możliwości obejrzeć, ale widzę opinie że dubbing nie najgorszy.

Mysterious [B]
15/10/2018 17:50 [off]
No i po pierwszym epku DBS z polskim dubbingiem - ujdzie w tłoku Grin

Archiwum shoutboksa
Znaczenie imion

   W tym artykule dowiesz się co oznaczały imiona bohaterów Dragon Ball'a, oczywiście w polskim tłumaczeniu.



Kakarotto - znaczy po prostu "Carrot" czyli w tłumaczeniu na polski Marchewka
Raditz - pochodzi od słowa "radish" czyli rzodkiewka
Pan - znaczy "chleb"
Pilaf - pochodzi od słowa "pilaw" arabska potrawa, z ryby
Vegeta - pochodzi od słowa "vegetable" -> warzywo
Gohan - po japońsku ryz, równoznaczne z posiłkiem
Aqua - Woda
Baata - Masło
Bra - Stanik
Brolly - Brokuly
Bulma - Gimnastyczne spodenki
Burifu Hakase - Meska bielizna
Chi-Chi - Piersi
Cold-Daio - Zimny
Cooler - Chlodnica
Drum - Bebenek
Freezer - Zamrażalnik
Frog - żaba
Ginyu - Mleko
Goldo - Jogurt
Jisu - Ser
Kuririn - Łysy kasztan
Lunch - Lancz
Marron - Kasztan
Mettalic - Metal
Nail - ślimak
Nappa - Kapustka
Oolong - Zielona herbata
Paragas - Szparagi
Piccolo - Flecik
Purr - Herbata
Recoom - śmietana
Son Gohan - Danie z ryżu
Son Goku - Niebo
Son Goten - Niebiańskie niebo
Tamburine - Tamburynek
Tenshinhan - Smażony ryż
Toma - Pomidor
Trunks - Chłopięca bielizna
Vegeta - Warzywko
Videl - Diabeł
Yamcha - Ciasteczka
Zarbon - Owoce
Seru - Komórka
Seru Junior - Komórka
Shuu i Mai - Kluseczki
Silver - Srebrny
Son Goku Junior - Niebo
U - Ron - Herbata
White - Biały
Vegeta Junior - Warzywo
Violet - Fioletowy
Yellow - żółty


Napisane przez, Vincento

Autor: Mysterious,

Czytano: 17032

Komentarze
#1 | globox dnia styczeń 01 2012 01:57:44
Bardzo ładne tłumaczenie imion, świetna robota!!
#2 | mutaito dnia luty 13 2012 18:40:30
fajne nawet Smile
#3 | Rycerz Mrocznego Mroku dnia styczeń 23 2013 23:43:21
Bra, Kuririn i Chi-Chi Grin haha ;d
Swoją droga wszyscy Saiyanie powinni być wegetarianami Grin
#4 | Valarhael dnia maj 07 2014 02:19:46
I zauważ, że najczęściej jedli ryż, zupę (wodorosty) albo warzywa i owoce. Mięso znacznie rzadziej, jak już to najczęściej ryby - typowo japońska dieta. I dlatego byli tacy zdrowi.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Srednia ocena: 0.0.

Menu strony

EncyklopediaDB

PrzewodnikDB

Centrum Fana

Grafika
Kolekcje
Inne

DB Super w TV

DBS
Emisja: pn.- pt. godz. 16:00
Powtórki: pn.- pt. godz. 07:00
DBS Polsat Games

Info o seriiZapowiedź

DBS Movie: Broly

Download

Design: Kroud | Code: RaYsky | Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2015 by Nick Jones

Copyright © 2010-2016 |Polityka prywatności